Traductions de „genialità“ dans le dictionnaire italien » allemand

genialità <pl inv > [ʤenjaliˈta] SUBST f la

genialità

Genialität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Qui si possono avere persone con una grandissima genialità e forza di intelletto che producono opere d’arte insolite.

it.wikipedia.org

Wackenroder ammira la genialità artistica, la cui grandezza considera mistero.

it.wikipedia.org

La genialità e l'economicità sono alla base stessa degli abiti trasformisti.

it.wikipedia.org

La stessa parola inglese "cool" (fresco) assunse una connotazione positiva nel gergo studentesco, divenendo per questo in seguito anche nel parlare comune attributo di genialità.

it.wikipedia.org

La genialità dell'opera sta comunque nella scelta del tema, e nel modo in cui l'opera viene strutturata.

it.wikipedia.org

Se positive, è una carta che ci parla di genialità, intuito, acume mentale e brillantezza.

it.wikipedia.org

Quanto al contratto della villa, la genialità irrefrenabile gli sopperisce altri stratagemmi per mandare in fumo la vendita.

it.wikipedia.org

Di lui posso dire che è un misto di genialità e di coraggio, con un pizzico di "bausceria milanese".

it.wikipedia.org

Non comprendendo la genialità del piano ne smussò l'idea di fondo cercando di bilanciare quel deliberato sbilanciamento tra le due ali.

it.wikipedia.org

Ma la sua composizione e genialità favorì la sua pubblicazione.

it.wikipedia.org