Traductions de „ghirigoro“ dans le dictionnaire italien » allemand

ghirigoro [giriˈgɔːro] SUBST m il

ghirigoro

Schnörkel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Esempi stereotipati di scarabocchi o ghirigori si trovano in quaderni di scuola, spesso ai margini, disegnati da studenti che sognano a occhi aperti o che perdono interesse per le lezioni.

it.wikipedia.org

Ne differiscono nell'avere un carapace sagomato a cupola e chiazzato con ghirigori che a noi occidentali sembrano ricordare caratteri arabi o cinesi.

it.wikipedia.org

Non vi era collegamento stradale, nel senso comune del termine, ma una mulattiera che con ghirigori, era lunga più di tre chilometri.

it.wikipedia.org

Il ghirigoro al poco sotto gli occhi è un simbolo nepalese (ek) che simboleggia l'unità.

it.wikipedia.org

Le scritte raffigurano iniziali, sigle, date, nomi, simboli, conteggi del bestiame, figure di uomini, di animali, immagini sacre, ghirigori, messaggi di saluto e brevi annotazioni diaristiche.

it.wikipedia.org

Rodgers stesso definisce il suo yodel come “un ghirigoro che può fare con la sua gola”.

it.wikipedia.org

Evidente è la predominanza di uno spiccato gusto per un linearismo fluido, evidenziato, cosa assai rara, dai ghirigori colorati sugli abiti.

it.wikipedia.org

Il ghirigoro poco sotto gli occhi è un simbolo nepalese (ek) che simboleggia l'unità.

it.wikipedia.org

Poi è il ritorno del brusio, con i legni che paiono intrecciare bizzarri ghirigori e gli archi che suonano ampiamente divisi (i violoncelli in ben nove parti!).

it.wikipedia.org

Il ghirigoro chiamato anche scarabocchio, è un tipo di schizzo fatto di solito mentre l'attenzione della persona è occupata a fare altro.

it.wikipedia.org