Traductions de „ghisa“ dans le dictionnaire italien » allemand

ghisa [ˈgiːza] SUBST f la

ghisa

Gusseisen nt

di ghisa

gusseisern

Expressions couramment utilisées avec ghisa

di ghisa

gusseisern

mescolatore della ghisa

Roheisenmischer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'estrazione della ghisa fusa (spillatura) e delle scorie avviene dal basso con l'altoforno acceso, in funzione.

it.wikipedia.org

Una volta sollevata, la siviera è posta sopra a delle lingottiere in ghisa e si procede al colaggio del metallo.

it.wikipedia.org

Nel 1831 furono invece installati nuovi tubi in ghisa, ancora oggi ben visibili sul ponte.

it.wikipedia.org

I disegni erano segnati da trame particolarmente evidenti nell'uso delle tecniche del laterizio, puntuali sottolineature decorative, ornamenti scultorei, in ferro battuto o ghisa.

it.wikipedia.org

Per utilizzare la ghisa grigia era necessario un processo preliminare di raffinazione che consentisse la rimozione del silicio.

it.wikipedia.org

Ciò consente di non utilizzare la ghisa per le canne cilindro e nel contempo di non rischiare un'usura precoce del monoblocco.

it.wikipedia.org

Sul parapetto della terrazza vi sono dei vasi in ghisa.

it.wikipedia.org

Il basamento è in ghisa con numerosi parti riprogettate in alluminio.

it.wikipedia.org

Il gas d'altoforno è una miscela di gas che si ottiene come sottoprodotto della ghisa in altoforno.

it.wikipedia.org

Nel 2003 furono posizionate 28 colonnine di ghisa sferoidali che chiudessero la zona del sagrato.

it.wikipedia.org