Traductions de „giacimenti“ dans le dictionnaire italien » allemand

giacimento [ʤaʧiˈmento] SUBST m il

giacimento

Vorkommen nt

giacimento petrolifero

Erdölvorkommen nt

giacimento petrolifero

Ölfeld nt

Expressions couramment utilisées avec giacimenti

giacimenti minerari non -i

unerschlossene Erzvorkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Forma generalmente masserelle compatte di aspetto porcellanaceo, bianche, in giacimenti di contatto associati con rocce magmatiche.

it.wikipedia.org

L'hidalgoite è un minerale secondario della zona di ossidazione dei giacimenti di solfuri polimetallici associata a beudantite, tormalina, limonite, mansfieldite, carbonatite-cianotrichite.

it.wikipedia.org

I cercatori considerano il cappellaccio come indicatore di giacimenti di minerali sottostanti.

it.wikipedia.org

Il salnitro era un ingrediente fondamentale nella produzione della polvere da sparo, e di conseguenza tali giacimenti rivestivano notevole interesse strategico.

it.wikipedia.org

Il metano è presente normalmente nei giacimenti di petrolio (ma esistono anche immensi giacimenti di solo metano).

it.wikipedia.org

Si forma nei giacimenti idrotermali di alta temperatura di stagno e tungsteno e nella loro zona di alterazione inoltre si può trovare nelle ceneri vulcaniche.

it.wikipedia.org

Si tratta di rocce economicamente molto importanti perché spesso sede di giacimenti di minerali metalliferi, di boro e terre rare.

it.wikipedia.org

Agli inizi del nuovo secolo, però, a causa della caduta del prezzo dell'argento e l'esaurimento dei giacimenti di borace, la città fu abbandonata dai minatori.

it.wikipedia.org

Ricchi sono i giacimenti di diamanti, oro, argento, ferro, manganese e bauxite, dalla quale si ricava l'alluminio.

it.wikipedia.org

A partire dagli anni sessanta la scoperta della presenza sul territorio di enormi giacimenti di idrocarburi ha trasformato l'economia e la distribuzione della popolazione locale.

it.wikipedia.org