Traductions de „gimballed“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

timballo [timˈballo] SUBST m il

1. timballo GASTR :

timballo

Pastete f

timballo

Auflauf m

2. timballo (stampo):

timballo

Auflaufform f

timballo

Backform f

imballo [imˈballo] SUBST m l'

imballo → imballaggio

Voir aussi : imballaggio

imballaggio <pl -gi> [imbaˈlladʤo] SUBST m l'

imballaggio

Verpackung f

carta da imballaggio

Packpapier nt

imballaggio riutilizzabile

Mehrwegverpackung f

imballaggio a perdere

Einwegverpackung f

imballare [imbaˈllaːre] VERBE trans (in motoristica)

imballare

überdrehen

cimbalon SUBST m il

cimbalon

Zimbal nt

rimbalzo [rimˈbaltso] SUBST m il

1. rimbalzo:

rimbalzo

Rückprall m

2. rimbalzo (per terra):

rimbalzo

Aufprall m

Zimbabwe [dzimˈbaːbue] SUBST m il

Zimbabwe

Simbabwe nt

disimballare [dizimbaˈllaːre] VERBE trans

disimballare

auspacken

rimbalzare <es, av > [rimbalˈtsaːre] VERBE intr

1. rimbalzare:

rimbalzare

zurück-, abprallen

2. rimbalzare fig :

rimbalzare

sich (schnell) verbreiten

primaballerina [primaballeˈriːna] SUBST f la

primaballerina

Primaballerina f