Traductions de „glissando“ dans le dictionnaire italien » allemand

glissando [gli-] SUBST m il

glissando

Glissando nt

glissare [gli-] + av VERBE intr

1. glissare MUS :

glissare

ein Glissando spielen

Idiomes/Tournures:

glissare su qc (tralasciare) fig

über etw hinweggehen, sich über etw acc hinwegsetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Negli strumenti a tastiera (non elettronici) si dice glissando la scala diatonica o quella cromatica ottenute facendo strisciare la mano sui tasti diatonici o cromatici.

it.wikipedia.org

I suoi soli si componevano di frasi lunghe e veloci, suonate in sedicesimi (semicrome) o in trentaduesimi (biscrome), in modo da fondere fra loro le note, in un continuo glissando.

it.wikipedia.org

Le principali tipologie ornamentali sono: l'acciaccatura, l'appoggiatura, il gruppetto, il mordente, il trillo, l'arpeggio, il glissando, il tremolo, la cadenza e la fioritura.

it.wikipedia.org

Nelle ultime poche battute i violini suonano una lenta e struggente variazione sul tema di marcia che termina con un finale e morente glissando all'ultima nota.

it.wikipedia.org

Per portamento si intende una sorta di piccolo glissando che i musicisti utilizzano come mezzo espressivo e interpretativo.

it.wikipedia.org

Il suo stile individualistico, che sottolineava gli assolo con vibrato e glissando, fu, ed è - talvolta inconsapevolmente - assai imitato.

it.wikipedia.org

Il timpanista è incaricato di eseguire il rullo ad lib sul piatto sospeso mentre si sposta il pedale del timpano su e giù come glissando.

it.wikipedia.org

Le percussioni sono solo strumenti a pelle, trai i quali 4 timpani in costante glissando che arrivano a mantenere la stessa pulsazione spettrale dei brani precedenti.

it.wikipedia.org

In realtà, l'arpa o il pianoforte non permettono di eseguire un "vero" glissando, dato che essi possono produrre solo note con intervalli (toni e semitoni) predefiniti.

it.wikipedia.org

Il glissando o glissato (dal francese glisser, "slittare, scivolare") consiste nell'innalzamento o nell'abbassamento costante e progressivo dell'altezza di un suono, ottenuto a seconda dei vari strumenti in diversa maniera.

it.wikipedia.org