Traductions de „globalità“ dans le dictionnaire italien » allemand

globalità SUBST f la

globalità

Gesamtheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Clemente dovrebbe essere giudicato, a differenza di quanto si fa generalmente con gli altri scrittori, non da una frase colta qui o là, ma dalla globalità dei suoi insegnamenti.

it.wikipedia.org

Si dedica alla conoscenza della natura della persona, e all'accrescimento della carriera nella sua globalità.

it.wikipedia.org

Le varie dottrine possono essere viste come una serie di chiavi da leggere in successione per comprendere la globalità del pensiero gnostico.

it.wikipedia.org

L'essere nella sua globalità, è fatto di atomi che ne sono elementi di base e formano i corpi estesi che lo costituiscono insieme al vuoto.

it.wikipedia.org

Tuttavia, la letteratura suggerisce che ci siano diverse caratteristiche che lo rendono tale anche se non rispettate nella loro globalità.

it.wikipedia.org

Il logos per il panteismo stoico è la ragione divina del cosmo nella sua globalità, concernente anche ogni singolo uomo.

it.wikipedia.org

In questo caso, la globalità investe anche gli elementi che compongono la nozione classica di diritto amministrativo, in modo particolare la pubblica amministrazione.

it.wikipedia.org

La struttura viene studiata inizialmente nella sua globalità, per giungere al miglior compromesso possibile tra esigenze e costi.

it.wikipedia.org

Spostando l'attenzione sulla globalità della persona venne l'esigenza di creare strutture che ne permettessero anche un inserimento sociale ed una vita di relazione normale.

it.wikipedia.org

Il giapponese tenderebbe dunque a rifuggire modelli di pensiero astratti e razionali che cercano di afferrare la globalità delle cose, preferendo concentrarsi sui singoli casi concreti.

it.wikipedia.org