Traductions de „gluteo“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . gluteo [ˈgluːteo] ADJ

gluteo

Gesäß-

II . gluteo [ˈgluːteo] SUBST m il

gluteo

Gesäßmuskel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Molti artisti mettono in posa i loro modelli e modelle esplicitamente per sottolinearne i glutei.

it.wikipedia.org

Al contempo i glutei rimangono spesso una zona tabù a causa della loro vicinanza all'ano e alla sua assimilazione al sistema escretore.

it.wikipedia.org

Figurine in ceramica sono abbastanza comuni e ritraggono figure di donne stilizzate con seni e glutei enfatizzati.

it.wikipedia.org

Il pigostilo (dal greco antico πυγή, pugế, «gluteo» e στῦλος, stûlos, «pilastro», «colonna») è un osso del codrione degli uccelli.

it.wikipedia.org

La pressione del pube femminile sui glutei dell'uomo, unita alla stimolazione delle parti interne della prostata, può infine offrire all'uomo un intenso orgasmo anale.

it.wikipedia.org

Situato superficialmente nella regione glutea, è innervato dal nervo gluteo inferiore.

it.wikipedia.org

Durante il piegamento stesso il bacino deve essere fermo, mentre è necessario contrarre il core addominale e i glutei.

it.wikipedia.org

Il nervo gluteo superiore è un nervo muscolare che origina dal plesso sacrale.

it.wikipedia.org

Al contrario, con i piedi alti lo stesso muscolo viene portato in pre-contrazione, quindi il grande gluteo si assume maggior carico.

it.wikipedia.org

Fu il primo professionista a presentare un grado di definizione muscolare notevole nei glutei.

it.wikipedia.org