Traductions de „graffiatura“ dans le dictionnaire italien » allemand

graffiatura [graffjaˈtuːra] SUBST f la

1. graffiatura:

graffiatura

Kratzwunde f

2. graffiatura (scalfittura):

graffiatura

Kratzspur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'appartenenza alla scuola bissonese si evince soprattutto per la particolare tecnica di graffiatura operata sulla doratura del perizoma che ne determina una “esclusiva” fantasia floreale.

it.wikipedia.org

Per l'ottica, la nanotecnologia offre anche rivestimenti di superfici resistenti alla graffiatura basati su nanocompositi.

it.wikipedia.org

Successivamente il regista sviluppò una seconda copia dei negativi e utilizzò un ago per applicare la tecnica della graffiatura su ogni fotogramma della pellicola.

it.wikipedia.org

Si usurano facilmente per abrasione o graffiatura.

it.wikipedia.org