Traductions de „granaglie“ dans le dictionnaire italien » allemand

granaglie [graˈnaːʎe] SUBST fpl le

granaglie

Getreide nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Caratteristica dell'edificio padronale è la cosiddetta "scala dei mussi", che veniva usata per trasportare le granaglie nel sottotetto per mezzo di muli.

it.wikipedia.org

Prima della semina i coltivatori si facevano prestare i semi di grano e di altre granaglie in genere, per restituirli subito dopo il raccolto.

it.wikipedia.org

La stessa parola friulana "blave" indicava inizialmente tutte le granaglie, per poi indicare esclusivamente il mais per la prevalenza di questa pianta nell'alimentazione.

it.wikipedia.org

Fu danneggiata nell'anno seguente e nel 1793 fu trasformata in un magazzino di granaglie.

it.wikipedia.org

L'offerta discreta e sistematica di granaglie la rende, col tempo, abbastanza confidente con gli umani.

it.wikipedia.org

Raccolgono granaglie per circa sei mesi dell'anno, e sono al tutto mancanti di vigne e di gelsi.

it.wikipedia.org

La torba è un tradizionale granaio per covoni o per granaglie appoggiato su pilastri, dalla tipica forma a fungo.

it.wikipedia.org

Un' economia di piantagione è un'economia basata sulla produzione di massa di prodotti agricoli, solitamente di granaglie.

it.wikipedia.org

Spigola tra la bassa vegetazione, sondando la lettiera di foglie allo scopo di raccogliere granaglie o catturare gli insetti.

it.wikipedia.org

Il termine granaglie indica, commercialmente, i frutti conformati in grani e, in special modo, quelli di alcuni cereali, compresi nella famiglia delle graminacee.

it.wikipedia.org