Traductions de „gremire“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . gremire [greˈmiːre] VERBE trans

gremire

bevölkern

II . gremire [greˈmiːre] VERBE

gremirsi

sich füllen, bevölkern

gremirsi di gente

sich mit Leuten bevölkern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ciò fa gridare di rabbia i tifosi locali che avevano gremito la gradinata sud.

it.wikipedia.org

Due testimoni furono chiamati in aula, che era gremita di reporter.

it.wikipedia.org

L'inizio della gara è previsto alle 16 ma l'autodromo è già gremito molto tempo prima.

it.wikipedia.org

La composizione appare gremita di personaggi, resi con una scala cromatica vivace.

it.wikipedia.org

È il 30 ottobre 1977, trentamila spettatori gremivano gli spalti.

it.wikipedia.org

La sera, la cerimonia inizia nella cattedrale gremita di gente alla presenza delle autorità civili e militari.

it.wikipedia.org

Entrambe le partite sono partecipate da 6 - 7.000 spettatori che gremiscono all'inverosimile gli spalti dell'impianto sportivo e il prato attorno al perimetro di gioco.

it.wikipedia.org

Cercano allora di allontanarlo e non riuscendovi fanno spegnere le luci nella sala gremita gettando il disordine tra la folla.

it.wikipedia.org

Quel giorno il pubblico scalpitava per entrare, la sala era gremita.

it.wikipedia.org

Lo spazio è gremito di figure, però disposte in un cerchio, che dà aria e profondità alla scena inferiore.

it.wikipedia.org