Traductions de „guado“ dans le dictionnaire italien » allemand

guado [ˈguaːdo] SUBST m il

guado

Furt f

passare a guado

durchwaten

guadare [guaˈdaːre] VERBE trans

guadare

durchwaten

Expressions couramment utilisées avec guado

passare a guado

durchwaten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il mezzo fu inoltre equipaggiato con girobussola e un sistema per guado profondo.

it.wikipedia.org

Si equipaggiò inoltre il mezzo con un sistema per la difesa da attacchi nucleari, un meccanismo per pulire automaticamente i visori e per guadi profondi.

it.wikipedia.org

La sua capacità di guado è legata, a causa del peso, ad una lunga preparazione con l'apposizione di galleggianti ausiliari.

it.wikipedia.org

Le due località infatti presentavano dei "guadi" del fiume che dovevano costituire importanti tappe lungo le vie di comunicazione.

it.wikipedia.org

La coltivazione nei dintorni del guado, una pianta dalla quale si ricava un pigmento azzurro, fu fonte di grande prosperità per la città.

it.wikipedia.org

Infatti poteva superare ostacoli alti solo 36 centimetri e trincee larghe 1,40 metri, sebbene le capacità di guado fossero nella media (0,58 metri).

it.wikipedia.org

Il suo nome deriva dal sindarin sarn athrad, "guado di pietre".

it.wikipedia.org

Varcando un guado, i sacchetti che contengono il prezioso metallo si lacerano disperdendo il contenuto nel fiume.

it.wikipedia.org

Il nome viene dalla lingua accadica e può significare anche "punto di attraversamento" o "guado".

it.wikipedia.org