Traductions de „gustare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . gustare [gusˈtaːre] VERBE trans

1. gustare:

gustare

kosten, probieren

2. gustare (assaporare):

gustare

auskosten, genießen

II . gustare [gusˈtaːre] VERBE intr

1. gustare (trovare buono):

gustare

schmecken

2. gustare fig :

gustare

gefallen

III . gustare [gusˈtaːre] VERBE

gustarsi qc

sich (dat) etw schmecken lassen

gustarsi qc fig

etw genießen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In particolare si può gustare una gustosissima salsiccia, maccheroni al sugo, la "ghiotta di pesce stocco alla messinese" e la focaccia messinese con condimenti vari.

it.wikipedia.org

Presenta una proposta con una prova scattata alla buona, tre ragazze che vanno su un tandem gustando il gelato.

it.wikipedia.org

Spesso vengono organizzati pranzi e mercatini dove si possono gustare e comprare i prodotti tipici della zona.

it.wikipedia.org

Molto pittoresco il mercato che si svolge la domenica dove si possono gustare piatti tipici indocinesi.

it.wikipedia.org

Grazie a questo il lettore riesce a gustare l'atmosfera di quel tempo.

it.wikipedia.org

Gli uccelli più piccoli, oltre che stufati, si gustavano crudi in salamoia.

it.wikipedia.org

In alcuni casi fuori dalla mensa c'è del pane con olive, da gustare.

it.wikipedia.org

Un ristorante offre specialità di pesce dove si possono gustare i prodotti del lago.

it.wikipedia.org

Il piatto si può realizzare sia in una variante salata che dolce e può essere gustato, come fosse un'omelette, con altri alimenti.

it.wikipedia.org

Può essere gustato tutto l'anno, di preferenza accompagnato da un vino bianco secco, dopo una stagionatura di 2-3 mesi.

it.wikipedia.org