Traductions de „ibridi“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . ibrido [ˈiːbrido] ADJ

1. ibrido:

ibrido

hybrid, zwitterhaft

2. ibrido fig :

ibrido

hybrid, Hybrid-

II . ibrido [ˈiːbrido] SUBST m l'

1. ibrido:

ibrido

Hybride f

2. ibrido fig :

ibrido

Zwischending nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Durante la feroce lotta, i due vengono risucchiati in uno strano mondo abitato da dinosauri e dagli sleg, ibridi che dominano la landa perduta.

it.wikipedia.org

Esistono numerose varietà ed ibridi con fiori bianchi, rosa e rossi, fogliame verde lucente, bronzato o rossastro.

it.wikipedia.org

Questi ibridi inoltre sono molto più facili da riprodurre per talea.

it.wikipedia.org

Questi ibridi sono molto rari in natura e generalmente sono presenti soltanto nelle aree dove i visoni sono in diminuzione.

it.wikipedia.org

Mentre le api africane native sono più piccole, e costruiscono celle del favo più piccole, rispetto alle api europee, gli ibridi non sono più piccoli.

it.wikipedia.org

Utilizzando trasformatori ibridi, le uscite e gli ingressi sono isolati, ottenendo un corretto funzionamento del ripetitore a 2 fili.

it.wikipedia.org

La classificazione degli ibridi di mais si basa fondamentalmente sulla precocità di maturazione della granella.

it.wikipedia.org

La moltiplicazione può essere fatta per cespi (specialmente se si tratta di cultivar o ibridi e quindi facilmente sterili) o per seme.

it.wikipedia.org

La coltivazione dei questi ibridi va fatta con terra consistente e molto drenante, composta da terra concimata e sabbia grossolana.

it.wikipedia.org

Queste piante si ibridano facilmente anche con specie di generi diversi formando così ibridi intragenerici.

it.wikipedia.org