Traductions de „illusoria“ dans le dictionnaire italien » allemand

illusorio [illuˈzɔːrjo] ADJ

illusorio

täuschend, trügerisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il fenomeno della correlazione illusoria è spiegato come un pregiudizio di disponibilità.

it.wikipedia.org

Già l'antichissima filosofia indiana si interrogava sul problema della percezione illusoria.

it.wikipedia.org

E questa differenziazione, seppur solo illusoria, porta i fenomeni a scontrarsi l'uno con l'altro, poiché non comprendono di essere, in fondo, la medesima volontà oggettivata.

it.wikipedia.org

Mary è una scrittrice che ha una relazione illusoria col suo editore, che però scopre essere sposato.

it.wikipedia.org

E mentre le illusioni avevano ognuna la propria personalità lei poteva essere a conoscenza di ogni interazione in cui la figura illusoria era coinvolta.

it.wikipedia.org

I suoi quadri presentano in genere superfici che cambiano aspetto a seconda dell'angolo di osservazione, dando quindi la sensazione illusoria del movimento.

it.wikipedia.org

Kanchomé utilizza una massa illusoria di smog che inganna il suo avversario facendogli credere di usare uno dei loro incantesimi contro di lui.

it.wikipedia.org

Questo effetto di condivisione di distintività, definisce una correlazione illusoria (se avviene un borseggio, e tra i presenti c'è un nero, si tende a pensare che sia egli il colpevole).

it.wikipedia.org

Nei casi in cui due o più persone condividono la stessa esperienza illusoria si parla di allucinazione collettiva.

it.wikipedia.org