Traductions de „imbarbarimento“ dans le dictionnaire italien » allemand

imbarbarimento SUBST m l'

imbarbarimento

Verwilderung f

imbarbarimento

Verrohung f

imbarbarimento dei costumi

Verwilderung der Sitten

Expressions couramment utilisées avec imbarbarimento

imbarbarimento dei costumi

Verwilderung der Sitten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Col tempo, la produzione monetale conobbe un'evoluzione, con una progressiva stilizzazione dell'iconografia (un processo che, da una prospettiva greca, potrebbe essere definito di "imbarbarimento").

it.wikipedia.org

Alle sfortune politiche si aggiunsero pestilenze e carestie, che non fecero che contribuire al processo d'impoverimento e imbarbarimento dell'isola, oltre che ad inasprire un'avversione verso il dominio genovese.

it.wikipedia.org

I principali oppositori della teoria nordicista usavano come prove proprio l'eredità culturale e storica lasciata dalle civiltà mediterranee, contrariamente al nomadismo e all'imbarbarimento dei popoli nordeuropei.

it.wikipedia.org

Fu anche una delle prime battaglie dove incise l'arruolamento di intere bande di barbari, e da allora l'imbarbarimento dell'esercito romano fu massiccio e deleterio.

it.wikipedia.org

Ciò ha contribuito all'imbarbarimento dell'originale dialetto ormai parlato da pochi anziani.

it.wikipedia.org

Gli storici si sono poi interrogati sulle caratteristiche dell'"imbarbarimento della guerra" e di quale fosse il grado di brutalità per definire la violenza militare come "barbara".

it.wikipedia.org

Zosimo si scaglia anche contro l'imbarbarimento dell'esercito.

it.wikipedia.org