Traductions de „imbottire“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . imbottire [imboˈttiːre] VERBE trans

1. imbottire:

imbottire

ausstopfen

2. imbottire (divani, poltrone):

imbottire

polstern

Idiomes/Tournures:

imbottire qn di qc

jemanden mit etw vollstopfen

II . imbottire [imboˈttiːre] VERBE

imbottirsi

sich vollstopfen

Expressions couramment utilisées avec imbottire

imbottire qn di qc

jemanden mit etw vollstopfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Peccato che quest'ultima, già imbottita di altre droghe, muoia di overdose.

it.wikipedia.org

La vettura disponeva di un sedile imbottito a due posti affiancati, senza copertura.

it.wikipedia.org

Cholodov morì il 17 ottobre del 1994, dopo aver aperto una valigetta imbottita di esplosivo negli uffici del suo giornale.

it.wikipedia.org

Principessa è una bambola di pezza imbottita e il suo giocattolo preferito.

it.wikipedia.org

È costituito da una pasta brioche con uvetta secca, imbottita a volte con crema pasticcera.

it.wikipedia.org

Il primo caschetto consisteva in una fascia imbottita all'altezza dell'orecchio che si estendeva sopra la parte superiore della testa.

it.wikipedia.org

Realizzata in cuoio, aveva nell'insieme la forma di una babbuccia e la peculiare caratteristica di una punta imbottita estremamente lunga, anche più della scarpa medesima.

it.wikipedia.org

Vennero quindi allungate le casse di oltre un metro e ricavati ulteriori sette posti a sedere, tutti imbottiti in similpelle.

it.wikipedia.org

Shakerino, imbottito del liquido, finisce per scoppiare ed espandersi per tutta la casa sotto forma di una gomma filamentosa.

it.wikipedia.org

La formula deriva dall'inglese muffle, che significa "imbottire qualcosa in modo da attutire il suono".

it.wikipedia.org