Traductions de „immergere“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . immergere [iˈmmɛrʤere] VERBE trans

1. immergere:

immergere

(unter)tauchen

2. immergere (coltello):

immergere

stoßen

II . immergere [iˈmmɛrʤere] VERBE

1. immergere:

immergersi

(ein-, unter)tauchen

Idiomes/Tournures:

immergersi in qc

sich in etw (akk) vertiefen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La polpa è di colore arancio chiaro, costituita da spicchi facilmente separabili, molto succosa e dolce, entro la quale vi sono immersi numerosi semi.

it.wikipedia.org

Il reattore è immerso in una grande quantità di acqua contenuta in un cestello.

it.wikipedia.org

Se tuttavia, dopo una seconda rivalutazione, il negah scompare, l'indumento deve essere immerso in un mikveh (מקוה, "bagno rituale") e quindi diventa puro.

it.wikipedia.org

Gli altopiani sono immersi nella nebbia e ben irrigati.

it.wikipedia.org

Quanti si convertono all'ebraismo, indipendentemente dal sesso, devono immergersi in un mikveh.

it.wikipedia.org

Kalash è stato immerso in un ambiente religioso, ma tutta la sua evoluzione successiva mostra totale libertà dalle chiese.

it.wikipedia.org

Egli venne immerso nella scuola confuciana e fu un eccellente studente.

it.wikipedia.org

Quando il cetaceo si immerge, questo tessuto lo aiuta a compensare la pressione subacquea e ad evitare quindi lesioni al timpano.

it.wikipedia.org

Può immergersi fino a 200 metri di profondità.

it.wikipedia.org

Si tratta di una tragedia fosca, cruenta, i cui personaggi sono ambigui e immersi in un'atmosfera a tratti apocalittica.

it.wikipedia.org