Traductions de „impazzito“ dans le dictionnaire italien » allemand

impazzire [impaˈttsiːre] VERBE intr + es

1. impazzire:

impazzire

verrückt werden

sei impazzito?

spinnst du?

2. impazzire:

impazzire per qn/qc

nach jdm/etw verrückt sein

3. impazzire (congegno):

impazzire

verrücktspielen

Expressions couramment utilisées avec impazzito

sei impazzito?

spinnst du?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Squiddi si rimangia tutto e, impazzito di gioia, torna a casa sua.

it.wikipedia.org

Furono conosciuti per una miscela satirica di garage rock legato al commento politico di sinistra, impazzito, folk, dilettantesco e psichedelico.

it.wikipedia.org

Dobbs, impazzito dalla fatica e dalla bramosia per l'oro una sera spara al compagno abbandonandolo in un bosco dopo averlo creduto morto.

it.wikipedia.org

Un fabbro impazzito lotta contro suo fratello usando come arma dei ferri roventi.

it.wikipedia.org

L'esercito, comprendendo che il faraone è impazzito, si ritira lasciandolo proseguire da solo, cercando di tornare sulla riva.

it.wikipedia.org

Sally rischia di essere colpita dal motoscafo impazzito, mentre l'uomo si porta a riva noncurante delle difficoltà della donna nel mettersi in salvo.

it.wikipedia.org

Le navi, in balia di un oceano impazzito, si persero di vista e naufragarono.

it.wikipedia.org

Nella pozza, un tempo un lago, un antenato del bambino protagonista del romanzo scomparve, dopo essere impazzito per amore ed essersi dato alla mendicità.

it.wikipedia.org

Impazzito dal dolore si gettò nel fuoco e vi morì.

it.wikipedia.org