Traductions de „imperiali“ dans le dictionnaire italien » allemand

imperiale [impeˈrjaːle] ADJ

1. imperiale:

imperiale

kaiserlich, Kaiser-

2. imperiale (dell’impero):

imperiale

Reichs-

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo l'incoronazione l'imperatore distribuì gli stendardi imperiali a ciascuno dei suoi reggimenti.

it.wikipedia.org

È una delle storiche cattedrali imperiali e rappresenta un capolavoro del Romanico renano.

it.wikipedia.org

Sultanzade è un titolo ottomano dato ai figli di una sultana o delle principesse imperiali, discendenti femminili del sovrano in linea maschile.

it.wikipedia.org

Diretta espressione del potere imperiale, i feudi imperiali prolificarono nelle regioni tedesche dell'impero.

it.wikipedia.org

La chiesa, le cui pareti e il pavimento erano coperti di lastre di diaspro, conteneva diverse tombe imperiali, collocate in due stanze laterali.

it.wikipedia.org

I governatori imperiali appena arrivati, tuttavia, si dimostrarono rapidamente impopolari.

it.wikipedia.org

Le rimanenze imperiali continuarono ad usare gli stormtrooper in guerra fino a che venne firmato un trattato di pace anni dopo.

it.wikipedia.org

Diversi archi trionfali furono inoltre costruiti per commemorare le cerimonie di incoronazione imperiali.

it.wikipedia.org

Gli imperiali furono così costretti a battere in ritirata e a ripassare sull'altra sponda del Reno.

it.wikipedia.org

È poi prodotta una pletora di vasi cinesi in cui i Mandarini (dignitari imperiali cinesi) sono effigiati in modo satirico e rappresentati come piccole mostruosità.

it.wikipedia.org