Traductions de „impossessarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

impossessarsi [imposseˈssarsi] VERBE

1. impossessarsi:

impossessarsi

Besitz ergreifen

Idiomes/Tournures:

impossessarsi di qc

sich (dat) etw aneignen

Expressions couramment utilisées avec impossessarsi

impossessarsi di qc

sich (dat) etw aneignen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il ragazzo decide di impossessarsi di quel borsone, sapendo dell'enorme valore economico di venti chili di cocaina.

it.wikipedia.org

Ma il piano con cui pensa di impossessarsi del trono imperiale le si rivolterà contro.

it.wikipedia.org

Per impossessarsi di questi cavalli, i potenti potevano scatenare delle guerre.

it.wikipedia.org

Vince il primo per squalifica, impossessandosi della cintura, ma perde il secondo ai punti, lasciando il titolo all'avversario.

it.wikipedia.org

Eusebio si arricchì impossessandosi delle proprietà di coloro che erano messi a morte per essere stati accusati di tradimento.

it.wikipedia.org

Nel corso dell'operazione si accorgono che anche un ex gerarca nazista e tre giovani geologi sono interessati ad impossessarsi del prezioso bottino.

it.wikipedia.org