Traductions de „imprecazioni“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

imprecazione [imprekaˈtsjoːne] SUBST f l'

imprecazione

Fluch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Risultano molto dettagliati gli effetti per l'atmosfera cittadina, caratterizzata dai rombi dei motori delle vetture, rumori ambientali e imprecazioni e dialoghi dei pedoni.

it.wikipedia.org

Era tutto girato in maniera convenzionale e non c'era improvvisazione, né imprecazioni.

it.wikipedia.org

La regina madre mostra finta compassione per la nuora prigioniera, la quale le intima di andarsene tra insulti e imprecazioni.

it.wikipedia.org

Con gli atleti esprimeva giudizi penetranti, incitando o criticando a seconda del bisogno, talvolta con imprecazioni lapidarie.

it.wikipedia.org

Oggigiorno il termine è usato come una delle più comuni imprecazioni nella lingua finlandese.

it.wikipedia.org

Tuttavia alcuni paesi adottarono divieti causati da elementi quali scene di violenza, sesso, nudità, droga, alcolici, con saltuarie imprecazioni.

it.wikipedia.org

Oreste, oppresso dal dolore e dall'ira, dopo alcune convulse imprecazioni, cade in profonda prostrazione.

it.wikipedia.org

Turbato dai gesti e dalle imprecazioni dei napoletani verso di lui, dovrà arrendersi all'evidenza di essere considerato uno iettatore.

it.wikipedia.org

In una cacofonia di imprecazioni e preghiere, si scontrarono contro un pino, perdendo tutti i sensi.

it.wikipedia.org

Elfriede utilizza anche dissonanze e spesso ricorre a massime, ad imprecazioni e ad epigrammi che possono urtare il lettore.

it.wikipedia.org