Traductions de „inabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

inabile [iˈnaːbile] ADJ

1. inabile:

inabile

unfähig

inabile

untauglich

essere inabile al lavoro

erwerbsunfähig sein

2. inabile:

inabile

behindert

Expressions couramment utilisées avec inabile

essere inabile al lavoro

erwerbsunfähig sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le suore si dedicano all'istruzione e all'educazione di bambini, fanciulle e giovani, nonché all'assistenza a malati e anziani inabili.

it.wikipedia.org

I prigionieri furono talvolta incoraggiati dall'amministrazione dei campi a farsi avanti nel caso in cui si sentissero ammalati o inabili al lavoro.

it.wikipedia.org

Questi gruppi erano composti da i giovani con meno di 18 anni, dagli anziani e dagli inabili al servizio militare.

it.wikipedia.org

Circa un terzo dei pazienti lebbrosi è inabile a causa degli esiti invalidanti della malattia.

it.wikipedia.org

Allo scoppio della prima guerra mondiale si arruolò come volontario ciclista benché avesse una malformazione fisica permanente che lo rendeva inabile al servizio militare.

it.wikipedia.org

Pressoché inabile al volo, questo uccello è considerato una specie in pericolo di estinzione a causa dell'introduzione nel suo habitat di gatti e ratti.

it.wikipedia.org

Rimasto inabile al volo in quella stessa missione, trascorse 32 mesi in ospedale per aver contratto la tubercolosi, dovendo abbandonare la carriera militare nel 1944.

it.wikipedia.org

La savana è inoltre popolata da molte specie di uccelli, tra cui gli avvoltoi e gli struzzi, grossi uccelli inabili al volo.

it.wikipedia.org

Venne inizialmente avviato in fase sperimentale e riservato esclusivamente per le donne e gli uomini inabili alla leva fino ai 26 anni.

it.wikipedia.org

Loren ha un'ischemia improvvisa e si ritrova momentaneamente inabile a muoversi o a parlare.

it.wikipedia.org