Traductions de „inaccessibilità“ dans le dictionnaire italien » allemand

inaccessibilità <pl inv > [inatʧessibiliˈta] SUBST f l'

inaccessibilità

Unzugänglichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È uno dei due luoghi più vicini al polo dell'inaccessibilità nell'America settentrionale.

it.wikipedia.org

Su di esso cominciarono a circolare numerose leggende nonché ad addensarsi un alone di mistero, vista l'inaccessibilità del luogo e la terribile fama di cui godevano i proprietari.

it.wikipedia.org

Entrambi i luoghi appartengono al cosiddetto polo dell'inaccessibilità, il punto degli oceani più lontano dalle terre emerse.

it.wikipedia.org

Ciò è dovuto alla inaccessibilità del suo habitat ed alla impossibilità di stabilire con certezza la consistenza della popolazione e la sua effettiva diffusione.

it.wikipedia.org

La relativa inaccessibilità di alcune aree del suo habitat consente la conservazione delle aree di fregola, spesso situate in località scarsamente popolate o disabitate.

it.wikipedia.org

L'isola, priva di porti naturali, ma ricca di scoscesi dirupi, piacque al nuovo imperatore per la sua naturale inaccessibilità.

it.wikipedia.org

La sua popolazione è ridotta a poco più di dieci individui, anche se si tratta di una stima difficilmente verificabile a causa dell'inaccessibilità del sito.

it.wikipedia.org

Il paziente assume sembianze da statua, con immobilità, inespressività, inaccessibilità.

it.wikipedia.org