Traductions de „incapsulare“ dans le dictionnaire italien » allemand

incapsulare <incapsulo> VERBE trans

1. incapsulare:

incapsulare

einkapseln

2. incapsulare MED :

incapsulare

überkronen

incapsulare un dente

einen Zahn überkronen

Expressions couramment utilisées avec incapsulare

incapsulare un dente

einen Zahn überkronen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Per incapsulare il carico utile sono disponibili una varietà di differenti ogive.

it.wikipedia.org

Un oggetto computabile/indirizzabile, detto "risorsa", viene creato nel sistema per incapsulare un oggetto non computabile o indirizzabile.

it.wikipedia.org

Entrambi i ponti vennero ricostruiti in acciaio fra il 1963 ed il 1967 ed i piloni originali vennero incapsulati nel calcestruzzo.

it.wikipedia.org

Le cisti possono essere monoloculari o multiloculari, con il nodulo tumorale incapsulato all'interno.

it.wikipedia.org

I liquidi sono incapsulati da una testa rotante contenente ugelli concentrici.

it.wikipedia.org

Le fragranze, anche a lento rilascio o incapsulate in ciclodestrine con rilascio controllato dalla sudorazione, possono mascherare anche per molte ore l'odore corporeo.

it.wikipedia.org

La parete della pseudocisti è quindi costituita da tessuto fibroso infiammatorio e vascolare, risultando ben incapsulata nelle aree intorno al pancreas.

it.wikipedia.org

Quando un ovocita si sviluppa all'interno dell'ovaia, è incapsulato da una sfera di cellule nota come follicolo ovarico.

it.wikipedia.org

Prima dell'invenzione dei circuiti integrati, spesso si usava incapsulare blocchi di circuito in una resina per assicurare prestazioni indipendenti dalla temperatura.

it.wikipedia.org

Ogni sonda pesava circa 2.4 kg ed era incapsulata in un aeroshell protettivo.

it.wikipedia.org