Traductions de „inclusivo“ dans le dictionnaire italien » allemand

inclusivo [iŋkluˈziːvo] ADJ

inclusivo

einschließlich

inclusivo dell’IVA

einschließlich der Mehrwertsteuer

Expressions couramment utilisées avec inclusivo

inclusivo dell’IVA

einschließlich der Mehrwertsteuer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Una società della conoscenza promuove i diritti umani e offre un accesso equo, inclusivo e universale a tutta la creazione della conoscenza.

it.wikipedia.org

Il termine "ferroina" viene usato in modo inclusivo e comprende anche lo stesso ione complesso associato ad altri anioni, come ad esempio il cloruro.

it.wikipedia.org

Essere inclusivi significa rispettare l'individualità e originalità di ogni alunno, non solo di quelli con una certificazione di disabilità.

it.wikipedia.org

Il "femminismo mainstream" si sovrappone al moderno femminismo liberale, anche se esso è un termine più ampio ed inclusivo.

it.wikipedia.org

In questo caso, la decisione di scommettere potrebbe essere presa in termini di un account psicologico molto più inclusivo, quindi non minimo.

it.wikipedia.org

Lo spazio delle scelte individuali è più ampio e inclusivo di quello che ospita le scelte di imprese o consumatori.

it.wikipedia.org

La seconda parte declina la serie di valori inclusivi a cui si ispirano gli autori, una selezione frutto di dibattito e ricerca.

it.wikipedia.org

Sebbene questo approccio alla cultura era più inclusivo rispetto alle visioni precedenti, questo consentiva ancora la distinzione tra culture "civilizzate" e "primitive" o "tribali".

it.wikipedia.org

Il plurale può avere valore collettivo, ossia di unità di gruppo, determinativo, generalizzante (inclusivo), distributivo (singole unità) e qualitativo.

it.wikipedia.org

Un sistema semplice per l’utente finale, normalizzato a livello nazionale, non esclusivo ma inclusivo, integrabile al sistema europeo.

it.wikipedia.org