Traductions de „incommensurabili“ dans le dictionnaire italien » allemand

incommensurabile [iŋkommensuˈraːbile] ADJ

incommensurabile

unermesslich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Mudita è una delle quattro brahmavihārā o "incommensurabili" o "dimore divine", insieme a metta (gentilezza amorevole), karuna (compassione) e upekkha (equanimità).

it.wikipedia.org

La coppia di grandezze incommensurabili più semplice e da più tempo conosciuta è certamente quella formata dal lato di un quadrato e dalla sua diagonale.

it.wikipedia.org

Ippaso si sarebbe imbattuto nel primo rapporto tra grandezze incommensurabili studiando la sezione aurea che appare nella costruzione di entrambe le figure.

it.wikipedia.org

Per dimostrare che queste due grandezze sono incommensurabili, basta dimostrare che la misura di una rispetto all'altra non è un numero razionale.

it.wikipedia.org

In altre parole ogni rapporto tra incommensurabili era caratterizzato dal suo comportamento rispetto a tutte le coppie di naturali.

it.wikipedia.org

Tutta la matematica pitagorica entrò in crisi in seguito alla scoperta di grandezze incommensurabili.

it.wikipedia.org

Al contrario, due coppie di grandezze si dicono incommensurabili quando non hanno alcun sottomultiplo comune, ovvero non esiste alcuna frazione in grado di esprimere il rapporto x y.

it.wikipedia.org

L'introduzione di questi numeri nel panorama matematico è iniziata con la scoperta da parte dei greci delle grandezze incommensurabili, ossia prive di un sottomultiplo comune.

it.wikipedia.org