Traductions de „indomito“ dans le dictionnaire italien » allemand

indomito [inˈdɔːmito] ADJ

1. indomito:

indomito

ungezähmt, ungebändigt

2. indomito fig :

indomito

ungebrochen, ungebeugt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Con indomito coraggio continuò la sua lotta, rianimò gli esigui antifascisti e fece nuovi seguaci alla causa dell’antifascismo.

it.wikipedia.org

Difficile da gestire per questo suo carattere indomito, non è consigliato ad anziani o a famiglie con bambini.

it.wikipedia.org

La natura indomita del sovrano non doveva però permettergli un lungo riposo.

it.wikipedia.org

Parole animate e inanimate sono ugualmente vive nella sua poesia, e mostrano un'indomita volontà.

it.wikipedia.org

Ferito una prima volta e stramazzato al suolo, si rialzava con indomita energia, decidendo così dell'esito vittorioso in una epica giornata.

it.wikipedia.org

Polidoro, in maniera assai smaccata e smargiassa, cerca di scoraggiare la donna dimostrando sicurezza di vittoria e coraggio indomito (che, naturalmente, non ha).

it.wikipedia.org

Se lo spirito del giornale rimaneva indomito, i mezzi restavano tuttavia limitati.

it.wikipedia.org

Il successo per l'indomito principe sarebbe stato di breve durata, se non fosse stato per diverse circostanze favorevoli.

it.wikipedia.org

Pare che comunque l'intento del pittore fosse mostrare il pericoloso animale indomito, in un inquietante ambiente naturale.

it.wikipedia.org