Traductions de „inesorabilità“ dans le dictionnaire italien » allemand

inesorabilità <pl inv > [inezorabiliˈta] SUBST f l'

inesorabilità

Unerbittlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Ma la produzione capitalistica genera, con l'inesorabilità di una legge di natura, la propria negazione.

it.wikipedia.org

Anne è stata descritta come una bellezza spiritosa e divertente, ma attirò anche nemici con la sua inesorabilità.

it.wikipedia.org

Tuttavia l'espressione un po' stanca del viso ed il bastone dall'impugnatura d'avorio tenuto sul grembo tradiscono il peso dei suoi ottantasette anni, e l'inesorabilità del tempo che passa.

it.wikipedia.org

Si tratta questa di una vanitas, ovvero una riflessione sull'inesorabilità dello scorrere del tempo, alla caducità della vita e alla natura effimera dei beni mondani.

it.wikipedia.org

La coppia intraprende così un viaggio che strada facendo assume senso e inesorabilità.

it.wikipedia.org