Traductions de „informale“ dans le dictionnaire italien » allemand

informale [inforˈmaːle] ADJ

informale

informell, formlos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Le classi navali tedesche hanno anche una denominazione informale basata sul nome della capoclasse.

it.wikipedia.org

Parla fluentemente inglese e un po' di cantonese, comprende cinese e coreano informali.

it.wikipedia.org

L'uso della prima però è significativa perché denota una situazione come informale e può dirci qualcosa sull'origine socio-culturale del parlante.

it.wikipedia.org

È un complesso di recente istituzione formale che sostituisce vecchie denominazioni informali.

it.wikipedia.org

Al contrario delle strutture burocratiche che sono formali, fisse e standardizzata, l'adocrazia è informale, temporale e fluida.

it.wikipedia.org

Nell'ipotesi di ritardo semplice basta una richiesta anche informale affinché sorga a carico del debitore l'obbligo di risarcire i danni derivanti dal ritardo.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni giornalisti si tratta di un organismo di controllo informale.

it.wikipedia.org

Nel 1887 si svolge con gli inglesi, e in modo informale, una prima partita di rugby.

it.wikipedia.org

Artista della corrente informale, attivo in vari settori dell'avanguardia.

it.wikipedia.org

È nato dagli insediamenti informali abitato dei minatori nella periferia della città mineraria originale.

it.wikipedia.org