Traductions de „ingiuriare“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ingiuriare [inʤuˈrjaːre] VERBE trans

ingiuriare

beleidigen

II . ingiuriare [inʤuˈrjaːre] VERBE

ingiuriarsi

sich beleidigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Viceversa, quando era il superiore a ingiuriare l'inferiore (abuso di autorità) la pena era della reclusione militare fino ad un massimo di sei mesi.

it.wikipedia.org

Fratelli, i bianchi disprezzano e ingannano gli indiani, li ingiuriano e li insultano, non stimano gli uomini rossi abbastanza buoni per vivere.

it.wikipedia.org

Egli fu odiato e ingiuriato come raramente successe nella politica francese, sempre molto agitata.

it.wikipedia.org

Eutimo fu condannato a morte solo perché aveva ingiuriato i corinzi.

it.wikipedia.org

Viene continuamente ingiuriata da lui quando gli chiede cibo.

it.wikipedia.org

Il professore fu ingiuriato in classe dagli studenti.

it.wikipedia.org

Tornata nel quartiere viene contestata ed ingiuriata.

it.wikipedia.org

Modigliani salutato proprio da coloro che l'avevano tanto spesso ingiuriato!

it.wikipedia.org

Infine, ci sono i perfetti che benedicono colui che li ha ingiuriati e non serbano alcun rancore.

it.wikipedia.org