Traductions de „ingozzarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . ingozzare [iŋgoˈttsaːre] VERBE trans

1. ingozzare:

ingozzare

mästen

2. ingozzare (trangugiare):

ingozzare

ver-, hinunterschlingen

3. ingozzare (ingoiare controvoglia):

ingozzare

hinunterwürgen

II . ingozzare [iŋgoˈttsaːre] VERBE

ingozzarsi

sich vollstopfen

Expressions couramment utilisées avec ingozzarsi

ingozzarsi

sich vollstopfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Privi di forni per cuocere il pane, i deportati si ingozzarono con la farina mescolata con acqua del fiume, scatenando così un'epidemia di dissenteria.

it.wikipedia.org

E di come fu costretta a guardare il padre ingozzarsi di cibo quando lei stava morendo di fame.

it.wikipedia.org

Decide quindi di entrare, e trova l'angelo schiavo della sua dipendenza mentre s'ingozza di carne macinata.

it.wikipedia.org

Accetta così di andare a pranzo con lui ma, quando si arriva ai dolci, si ingozza di ciliegie al maraschino che la ubriacano.

it.wikipedia.org

Il nome originale deriva dall'onomatopea giapponese pakupaku (パクパク), che descrive il rapido movimento della bocca ed è associata all'ingozzarsi rumorosamente.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda il cibo, la vediamo costantemente raziare i ristoranti più rinomati di ogni città che visita e ingozzarsi con centinaia di portate in poco tempo.

it.wikipedia.org

Durante questa fase le oche vengono solitamente ingozzate due volte al giorno, e le anatre fino a quattro volte.

it.wikipedia.org