Traductions de „iniziatore“ dans le dictionnaire italien » allemand

iniziatore (iniziatrice) [initsjaˈtoːre] SUBST m/f l'

iniziatore (iniziatrice)

Initiator m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È noto come iniziatore della disciplina dell'infortunistica in Italia.

it.wikipedia.org

Rugal, ufficialmente morto, non è l'iniziatore di questo terzo torneo.

it.wikipedia.org

Considerato l'iniziatore del musical statunitense, la sua opera spazia dalla musica colta al jazz.

it.wikipedia.org

Questo vale sia per l'iniziatore del progetto che per gli autori che contribuiscono al progetto, ciascuno per il proprio codice.

it.wikipedia.org

Fu l'iniziatore della corrente pittorica denominata "pittura dei letterati" (文人畫, wénrén huà), che s'avvaleva d'una tecnica la cui pennellata era simile a quella calligrafica.

it.wikipedia.org

Viene utilizzato anche per la produzione di armi nucleari intensificate e iniziatori di neutroni.

it.wikipedia.org

È uno degli iniziatori del progetto Romlex, un database lessicale multidialettale online che punta a conservare e tutelare la lingua romaní.

it.wikipedia.org

Tagliolini è stato uno degli iniziatori del filone di studi dedicati al paesaggio e al giardino.

it.wikipedia.org