Traductions de „inorridito“ dans le dictionnaire italien » allemand

inorridito [inorriˈdiːto] ADJ

inorridito

entsetzt

I . inorridire [inorriˈdiːre] VERBE trans

inorridire

entsetzen

II . inorridire [inorriˈdiːre] VERBE intr

inorridire

erschaudern, sich entsetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Inorridito, giura di portare avanti le orme dell'amico.

it.wikipedia.org

Il dio è inorridito e disperatamente la avverte del pericolo mortale in cui lei si trova.

it.wikipedia.org

Lucious resta inorridito nell'apprendere che riuscì a ottenere il suo primo contratto pestando lo speaker di una radio locale.

it.wikipedia.org

Sconvolto e inorridito dalla angle offensiva, abbandonò la sua postazione e minacciò una querela nel caso il suo nome fosse apparso nei crediti dell'evento.

it.wikipedia.org

Inorridito e sdegnato il principe maledice il figlio, che nel mentre è comparso sorretto da un valletto.

it.wikipedia.org

L'uscio si schiude, facendo prima retrocedere fino alla rampa delle scale e poi fuggire fuori dall'appartamento l'inorridito ospite e lasciando impietriti i familiari.

it.wikipedia.org

Eochaid è inorridito, perché ha dormito con sua figlia, che è rimasta incinta di una bambina.

it.wikipedia.org

Unico sopravvissuto, disorientato ed inorridito per la strage dei compagni che lo circonda, decide di tornare a casa dove scoprirà il tradimento della moglie.

it.wikipedia.org

Più tardi il papa va a fare il bagno, ma esce inorridito perché l'acqua è insanguinata.

it.wikipedia.org

Ma rimane inorridito dai commenti degli altri spettatori maschi e decide di salvare l'amata da quella vita di perdizione.

it.wikipedia.org