Traductions de „inquadratura“ dans le dictionnaire italien » allemand

inquadratura [iŋkuadraˈtuːra] SUBST f l'

1. inquadratura:

inquadratura

Bildausschnitt m

2. inquadratura (cinema):

inquadratura

Einstellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dal punto di vista tecnico era ancora composto da inquadrature fisse.

it.wikipedia.org

L'inquadratura, dopo alcune riprese di dettagli in esterno, torna sulla donna nella stanza da letto.

it.wikipedia.org

In soggettiva, dalla visione sfuocata di uno di questi spettatori, con l'aiuto di un binocolo, si passa all'inquadratura perfetta delle gambe delle ragazze danzanti.

it.wikipedia.org

Il film, tipico del cinema sperimentale italiano, è realizzato con velocità di ripresa rallentate e velocizzate, con movimenti di macchina rapidi, inquadrature laterali e rovesciate.

it.wikipedia.org

Il giovane regista stupisce l'operatore con le sue richieste di inquadrature decentrate.

it.wikipedia.org

Nell'inquadratura successiva si vedono dei letti d'ospedale e, in quella seguente, due sedie vuote in una stanza bianca.

it.wikipedia.org

La nuova versione include un inizio e una conclusione diversi, oltre che inquadrature diverse e una nuova partitura musicale.

it.wikipedia.org

Il film è composta da una sola inquadratura di lunga durata.

it.wikipedia.org

La scena viene raccontata attraverso carrellate e cambi di inquadratura che mettono a fuoco alternativamente il paesaggio e i protagonisti della scena.

it.wikipedia.org

Praticò un'estrema frammentazione delle inquadrature, per cui un unico gesto viene mostrato da più angolazioni.

it.wikipedia.org