Traductions de „insoluto“ dans le dictionnaire italien » allemand

insoluto [insoˈluːto] ADJ

1. insoluto:

insoluto

ungelöst

2. insoluto CHEM :

insoluto

nicht gelöst

3. insoluto HANDEL :

insoluto

unbezahlt, ungelöst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

La morte del patriarca nel 1794 lasciò la questione insoluta.

it.wikipedia.org

La giovane scopre che il padre, morendo, ha lasciato un grosso debito insoluto.

it.wikipedia.org

La donna verrà presto a conoscenza di fatti inspiegabili e di atroci morti rimaste insolute, legate alla famiglia d'origine della bambina.

it.wikipedia.org

Quando avvengono alcuni strani omicidi insoluti sull'isola, la posta in gioco si fa più alta.

it.wikipedia.org

Il succedersi delle enormi difficoltà incontrate, spesso rimaste persino insolute, si intrecciò con le vicende storiche dell'azienda stessa durante i primi anni trenta.

it.wikipedia.org

La teoria spiega alcuni problemi insoluti che affliggono il modello standard ma purtroppo ne introduce altri.

it.wikipedia.org

La teoria spiega alcuni problemi insoluti che affliggono il modello standard, ma ne introduce altri.

it.wikipedia.org

Tutto ciò che riguarda la donna è un insoluto mistero, e tutto nella donna ha una sua soluzione specifica, e questa si chiama gravidanza.

it.wikipedia.org

La disputa rimase insoluta, dunque restò fermo lo status quo ante salvo che la località poté godere da allora della "protezione" gonzaghesca.

it.wikipedia.org

Ciò nonostante, i trattati del 1842-1843 lasciarono una serie di problemi insoluti.

it.wikipedia.org