Traductions de „insufficienza“ dans le dictionnaire italien » allemand

insufficienza [insuffiˈʧɛntsa] SUBST f l'

1. insufficienza:

insufficienza

Mangel m

2. insufficienza (voto scolastico):

insufficienza

Ungenügend nt

3. insufficienza MED :

insufficienza

Insuffizienz f

insufficienza respiratoria

Atemnot f

Expressions couramment utilisées avec insufficienza

insufficienza -a

Mitralinsuffizienz f ( o Herzklappenfehler m )

insufficienza respiratoria

Atemnot f

per insufficienza di prove

aus Mangel an Beweisen

insufficienza, valvola -a

Aorteninsuffizienz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nei pazienti affetti anche da ipertensione renovascolare, esiste un maggiore rischio di ipotensione grave e insufficienza renale.

it.wikipedia.org

Il cilazapril è un principio attivo impiegato per curare l'ipertensione e l'insufficienza cardiaca (incapacità del cuore di fornire sangue in quantità adeguata all'organismo).

it.wikipedia.org

Questo sistema può dipendere dall'ipermobilità uretrale oppure da un'insufficienza sfinterica.

it.wikipedia.org

Il sovradosaggio da trilostano si manifesta con ipotensione, anche grave, iperkaliemia e insufficienza surrenalica.

it.wikipedia.org

I diuretici tiazidici sono usati per trattare pazienti con insufficienza cardiaca.

it.wikipedia.org

Nel 1902 venne arrestato e imputato per una rapina, ma il processo terminò con una assoluzione per insufficienza di prove.

it.wikipedia.org

Una donna viene colpita da un'insufficienza respiratoria mentre dice addio al marito che è quasi in fin di vita.

it.wikipedia.org

Fisicamente sfiancato da polmonite, insufficienza venosa e problemi gastrici e mentalmente provato dagli esiti della guerra, si suicidò nel 1944.

it.wikipedia.org

L'emivita plasmatica varia tra 1 e 4 ore (media di 2 ore), e aumenta in caso di insufficienza renale.

it.wikipedia.org

Fra gli effetti collaterali più frequenti dolore, sensazione di freddo, diminuzione dell'emoglobina, insufficienza renale acuta, epatopatia e coagulopatia.

it.wikipedia.org