Traductions de „insuperabile“ dans le dictionnaire italien » allemand

insuperabile [insupeˈraːbile] ADJ

1. insuperabile:

insuperabile

unüberwindlich, unüberwindbar

2. insuperabile (eccezionale):

insuperabile

unübertrefflich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Dopo qualche tiro di corda incontrano delle placche ghiacciate che giudicano insuperabili.

it.wikipedia.org

Tuttavia, ciò che rivela le sue arti interpretative, strumentali e vocali sono le canzoni popolari italiane, dove rimane insuperabile.

it.wikipedia.org

Non costituisce una barriera insuperabile da parte dei virus.

it.wikipedia.org

Il vicino crinale tosco-emiliano si erge come un gigante insuperabile, sebbene nella tradizione montanara lunense la montagna abbia sempre unito, mai separato.

it.wikipedia.org

La pittura presenta una perfezione d'impianto architettonico, quasi insuperabile, tanto da rendere questo forse il lavoro migliore di questa collaborazione artistica.

it.wikipedia.org

Grassottella e goffa si difendeva dietro ad una insuperabile timidezza che non le proibiva però, di sentirsi perdutamente innamorata anche lei del bel calciatore.

it.wikipedia.org

Insuperabile nello scivolare e nel farsi intrappolare dai malviventi.

it.wikipedia.org

Il risultato fu una insuperabile spaccatura tra una minoranza privilegiata di ricchi e la massa dei poveri.

it.wikipedia.org

Viene esaltata la sensibilità intesa dal poeta come strumento insuperabile di piacere (voluttà) ma anche di conoscenza, come atto di affermazione del proprio io.

it.wikipedia.org

La grandezza del romanzo sta nel dramma umano che narra, con grande sapienza, gli innumerevoli risvolti dell'anima, con insuperabile potenza evocativa.

it.wikipedia.org