Traductions de „integrazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

integrazione [integraˈtsjoːne] SUBST f l'

1. integrazione:

integrazione

Integration f

2. integrazione (completamento):

integrazione

Ergänzung f

Idiomes/Tournures:

integrazione dei sistemi informativi

Datenvernetzung f

Expressions couramment utilisées avec integrazione

integrazione dei sistemi informativi

Datenvernetzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È considerato una forma più utile di integrazione di vitamina D, principalmente a causa dell'emivita molto più lunga e del carico renale inferiore.

it.wikipedia.org

Indica un'integrazione positiva tra le caratteristiche simboleggiate dai due pianeti che lo formano, anche quando esse sono assai diverse tra loro o addirittura contrastanti.

it.wikipedia.org

Ciò diede inizio a una serie di estese integrazioni nel contenuto.

it.wikipedia.org

È ovvia interpretazione che anche eventuali modifiche e integrazioni del disposto regolamentare siano sottoposte al vaglio finale dell'assemblea con analoga maggioranza parlamentare.

it.wikipedia.org

Malgrado la loro mitezza, l'integrazione con i terrestri è difficile e la maggior parte finisce per vivere in ghetti.

it.wikipedia.org

La terza è la fase che segue il cambiamento, di ri-aggregazione o di re-integrazione.

it.wikipedia.org

I metodi deterministici di integrazione numerica operano considerando un numero di campioni uniformemente distribuiti.

it.wikipedia.org

Nel continuum, ogni singolo elemento finito viene considerato un campo di integrazione numerica di caratteristiche omogenee.

it.wikipedia.org

È stato anche "proposto come vice ministro per l'integrazione scolastica dei rom presso il ministero bulgaro dell'Istruzione e delle scienze".

it.wikipedia.org

Negli estremi di integrazione della trasformata inversa, c è una costante dipendente dalla natura della funzione considerata.

it.wikipedia.org