Traductions de „interiorità“ dans le dictionnaire italien » allemand

interiorità SUBST f l'

interiorità

Innerlichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Meggiato inventa così il concetto di “introscultura“ in cui lo sguardo dell’osservatore viene attirato verso l’interiorità dell’opera, non limitandosi alle superfici esterne.

it.wikipedia.org

La critica d'arte contemporanea ha valutato la nobile semplicità, la composizione arguta, l'intimità e l'interiorità delle sue opere, nate dalla sua profonda pietà religiosa.

it.wikipedia.org

In questa fase, quindi, si apprezza il/la compagno/a nella sua pura interiorità.

it.wikipedia.org

Il segno finisce per reclamare una sua interiorità proprio perché sin dall'inizio si compone e si organizza con sé stesso.

it.wikipedia.org

Tutto ciò che serve a manifestare all'esterno la nostra interiorità ha il nome di linguaggio, ossia linguaggio parlato, scritto e gestuale.

it.wikipedia.org

Il tempo è la forma della sensibilità interna per cui percepiamo la successione nel tempo dei fatti percettivi che si succedono nella nostra interiorità.

it.wikipedia.org

Ogni posa ed espressione facciale sembrano esprimere un'immisurabile interiorità e una totale identità femminile.

it.wikipedia.org

Quando la suggestione proviene dalla stessa interiorità del soggetto si parla di autosuggestione.

it.wikipedia.org

La ricerca della verità si spostò dai fatti all'interiorità, portandolo a concepire il giornalismo solo come una fase della sua vita.

it.wikipedia.org

Questa tecnica sarà poi rigettata nel decadentismo quando lo stimolo dell'artista non sarà più la natura ma l'interiorità più profonda, il mistero.

it.wikipedia.org