Traductions de „internare“ dans le dictionnaire italien » allemand

internare [interˈnaːre] VERBE trans

internare

internieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Nonostante il tentativo degli italiani di spacciarsi per marinai francesi appartenenti all'equipaggio di una delle navi internate in rada, vennero riconosciuti e catturati.

it.wikipedia.org

Dopo la guerra venne internato come prigioniero di guerra venendo rilasciato nel 1948.

it.wikipedia.org

Wilson si ribellò pubblicamente alla terapia, dicendo che aveva accettato la cosa solo perché l'alternativa era essere internato in un ospedale psichiatrico.

it.wikipedia.org

Una volta che le navi furono internate, furono rimossi tutti gli otturatori dai cannoni, rendendoli inservibili.

it.wikipedia.org

Fu arrestata per questo nel 1939 e fu internata in manicomio, dove la sua salute fisica e mentale cedettero.

it.wikipedia.org

Sconosciuta ai tedeschi, essendo ebrea, fu internata per diversi mesi.

it.wikipedia.org

Durante la guerra, fu internato in una "fattoria isolata" inglese come un "nemico alieno".

it.wikipedia.org

Vengono internati nei campi di concentramento e sterminio circa 15 000 spagnoli, donne comprese.

it.wikipedia.org

Dopo l'8 settembre del 1943, venne fatto prigioniero dai tedeschi ed internato.

it.wikipedia.org

L'equipaggio fu rimpatriato, e l'aereo fu internato fino al termine delle ostilità.

it.wikipedia.org