Traductions de „intestazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

intestazione [intestaˈtsjoːne] SUBST f l'

1. intestazione:

intestazione

Eintragung f

intestazione

Überschreibung f

2. intestazione (dicitura):

intestazione

Überschrift f

intestazione

Briefkopf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Altre intestazioni vengono aggiunte dai programmi che manipolano il messaggio.

it.wikipedia.org

Un file ar inizia con una intestazione globale, seguita da una sezione di intestazione e dati per ogni file immagazzinato nel file ar.

it.wikipedia.org

Questa è anche l'intestazione di una delle più importanti riviste del settore delle arti marziali pubblicata e distribuita sul territorio cinese.

it.wikipedia.org

Si usa spesso per indicare il cambio di intestazione in un contratto.

it.wikipedia.org

Le imprese, le istituzioni, le organizzazioni, i team creativi e le unità militari hanno il diritto di riprodurre l'ordine sull'intestazione di documenti e moduli ufficiali.

it.wikipedia.org

Tre persone sono accusate di intestazione fittizia di beni.

it.wikipedia.org

Feeney valuta anche il suo ruolo in una luce negativa sotto l'intestazione "insegnante" e "medievalista".

it.wikipedia.org

Solitamente mette il proprio indirizzo nell'intestazione e, nel caso d'una lettera, anche sulla busta.

it.wikipedia.org

Queste informazioni normalmente corrispondono a quelle che è possibile ritrovare nelle intestazioni, ma possono esserci delle differenze.

it.wikipedia.org

Inoltre ha una cella di intestazione per ogni colonna (la riga superiore), ma le righe di dati non ne hanno una.

it.wikipedia.org