Traductions de „intimidazione“ dans le dictionnaire italien » allemand

intimidazione [intimidaˈtsjoːne] SUBST f l'

intimidazione

Einschüchterung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Tali consultazioni, a suffragio censitario, si svolsero senza tutela della segretezza del voto e talvolta in un clima di intimidazione.

it.wikipedia.org

L'intimidazione delle minoranze e/o degli sporadici atti di violenza verso di essi non vengono generalmente definiti terrorismo.

it.wikipedia.org

Agatocle parve accettare questo dirscorso dei cartaginesi e ascoltando le loro intimidazioni restituì il castello preso e smise di attaccare i messinesi.

it.wikipedia.org

Spesso i gangster tentano di manipolare il corretto funzionamento delle istituzioni, come processi ed elezioni, attraverso corruzione e intimidazione.

it.wikipedia.org

A fine agosto, gruppi studenteschi fecero sapere che in almeno 109 scuole erano state soppresse o oggetto di intimidazioni le pubbliche manifestazioni di pensiero.

it.wikipedia.org

Curtis vuole vederci chiaro, nonostante le intimidazioni del poliziotto.

it.wikipedia.org

L'avvocato finisce nell'occhio del ciclone e diviene oggetto di intimidazioni assieme alla sua famiglia.

it.wikipedia.org

Dopo una serie di intimidazioni, minacce e avvertimenti, deve assistere impotente all'incendio del negozio e del magazzino.

it.wikipedia.org

Il suo impegno antimafia lo portò più volte a essere oggetto di intimidazioni e a ricorrere alla scorta.

it.wikipedia.org

L'opposizione ha denunciato intimidazioni a danno degli elettori e brogli, lamentandone anche la frequente presenza all'estero.

it.wikipedia.org