Traductions de „intuito“ dans le dictionnaire italien » allemand

intuito [inˈtuːito] SUBST m l'

intuito

Intuition f

intuire [intuˈiːre] VERBE trans

1. intuire:

intuire

(er)ahnen

2. intuire (indovinare):

intuire

durchschauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Palladino che aveva seguito con passione la vicenda francese e ne aveva intuito il suo significato storico, non tarda molto ad inserirsi in quel dibattito.

it.wikipedia.org

Il capo della polizia, intuito che il reverendo sta nascondendo suo padre, riesce a ritrovarlo in una tavola calda della zona.

it.wikipedia.org

Ha inoltre affermato di aver intuito fin dall'inizio che la serie sarebbe stata apprezzata da molte persone.

it.wikipedia.org

Non era uno stratega, infatti non aveva una gran scuola come comandante militare, ma contava su buone doti d'intuito.

it.wikipedia.org

Le sue capacità imprenditoriali, la scaltrezza, l'intuito e la competenza lo fanno diventare un editore di primissimo piano.

it.wikipedia.org

Servirà tutto l'intuito del commissario per venire a capo della soluzione.

it.wikipedia.org

È dotato di grandissimo intuito e capacità di memorizzazione, che gli permettono di avere sempre la situazione sotto controllo.

it.wikipedia.org

Non si sa mai, concluse il professore, che forse aveva intuito le possibilità del suo scolaro.

it.wikipedia.org

Lo spaventapasseri, usando l'intuito, fa cadere un enorme lampadario sulla testa delle guardie, riuscendo così a scappare dalle loro grinfie.

it.wikipedia.org

Il punto focale della teoria fu l'aver intuito che, concorrendo fattori personali, l'influenza ambientale negativa può favorire, mediante processi di imitazione sociale, la scelta criminale.

it.wikipedia.org