Traductions de „invidioso“ dans le dictionnaire italien » allemand

I . invidioso [inviˈdjoːso] ADJ

invidioso

neidisch, neidvoll

II . invidioso (invidiosa) [inviˈdjoːso] SUBST m/f l'

invidioso (invidiosa)

Neider m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Entrò un pastorello illetterato ed era profondamente invidioso di coloro che potevano leggere le preghiere del giorno santo.

it.wikipedia.org

Questi scienziati, invidiosi dei loro simili volanti, li distruggono – decretando la fine della specie – e creano una nuova razza con l'ingegneria genetica.

it.wikipedia.org

Holmes era vittima di bullismo a scuola perché molti compagni di classe erano invidiosi dei suoi ottimi risultati.

it.wikipedia.org

Mot invidioso lo rubò al fratello e lo cacciò facendo venire l'inverno.

it.wikipedia.org

Il responsabile del delitto è un altro musicista componente dell'orchestra, invidioso del talento della ragazza.

it.wikipedia.org

È molto compiaciuta, competitiva e invidiosa di Antonella, la prima a sparlarle dietro.

it.wikipedia.org

L'avversario è presentato come malvagio, invidioso, falso, impronto, di cattivo gusto nel linguaggio adoperato e scarsamente intelligente.

it.wikipedia.org

Noah, nonostante dichiari il contrario, è invidioso del successo del suo ex-allievo, pur essendone intimamente contento.

it.wikipedia.org

Bricicca si esporrà esageratamente alle critiche invidiose e ai pettegolezzi delle comari che affollano la scena.

it.wikipedia.org