Traductions de „ipocondriaca“ dans le dictionnaire italien » allemand

(Aller à allemand » italien)

I . ipocondriaco <mpl -ci, fpl -che> [ipokonˈdriːako] ADJ

1. ipocondriaco:

ipocondriaco

hypochondrisch

2. ipocondriaco (malinconico):

ipocondriaco

trübsinnig, schwermütig

II . ipocondriaco (ipocondriaca) <mpl -ci, fpl -che> [ipokonˈdriːako] SUBST m/f l'

ipocondriaco (ipocondriaca)

Hypochonder m , -in f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Divenne ipocondriaca e passò molti anni in cliniche e case di cura svizzere.

it.wikipedia.org

Ricevuta una telefonata dall'ipocondriaca madre, decide di tornare alle origini.

it.wikipedia.org

Il malato immaginario ha come oggetto della propria satira sia la mania ipocondriaca del malato che l'imperizia dei medici che cercano di prendersene cura.

it.wikipedia.org

Meadow è una donna irritante ed ipocondriaca, che si circonda di hobby per allontanare la sua rabbia interiore.

it.wikipedia.org

Era una compagna per l'ipocondriaca madre e, più tardi, accompagnava il padre durante lunghi periodi di indisposizione di sua madre.

it.wikipedia.org