Traductions de „ipoteche“ dans le dictionnaire italien » allemand

ipoteca <pl -che> [ipoˈtɛːka] SUBST f l'

ipoteca

Hypothek f

libero da ipoteca

hypothekenfrei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È in possesso delle ipoteche sulla lussuosa residenza della stirpe e attraverso di esse vuole giungere sino a Carla, la giovane figlia.

it.wikipedia.org

Solone sul piano sociale aboli le ipoteche sui terreni (grazie alla "seisàcteia" ovvero sgravio dei pesi) e la schiavitù per debiti.

it.wikipedia.org

Ciò risultò in nuove ipoteche e tasse, e ben presto si trovò in conflitto sia con la chiesa che con i magnati.

it.wikipedia.org

Su un medesimo bene si possono iscrivere più ipoteche, a garanzia di crediti diversi.

it.wikipedia.org