Traductions de „irreprensibile“ dans le dictionnaire italien » allemand

irreprensibile [irreprenˈsiːbile] ADJ

irreprensibile

tadellos, untadelig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Redl, irreprensibile ufficiale dell'esercito asburgico, viene nominato capo dei servizi segreti austro-ungarici.

it.wikipedia.org

L'uomo, per mezzo di una irreprensibile condotta morale e attraverso delle iniziazioni, può dunque far tornare la propria psyché alla sua iniziale condizione divina.

it.wikipedia.org

Ci fu imbarazzo per questa canonizzazione in ambito cristiano a causa della vita privata non irreprensibile dell'imperatore.

it.wikipedia.org

Nel 2017, per la sua condotta irreprensibile, gli è stata accordata la semilibertà.

it.wikipedia.org

Tale ruolo era solitamente concesso a un nobile italiano che godesse di professionalità militare acclarata e di reputazione irreprensibile.

it.wikipedia.org

Secondo le apparenze, serbò una condotta irreprensibile come moglie e come madre.

it.wikipedia.org

L’equipaggio è in gran parte composto da uomini dal passato non irreprensibile, reclutato in parte da un locale malfamato a poca distanza dal porto.

it.wikipedia.org

Da subito si occupò della cucina, fu irreprensibile nella condotta e si distingueva per la schiettezza e la semplicità.

it.wikipedia.org

Pur rispettando i canoni di un'irreprensibile correttezza tra loro si insinuò una reciproca attrazione.

it.wikipedia.org

I decurioni dovevano essere cittadini nati liberi, avere diritti civili, essere di condotta morale irreprensibile, possedere un certo censo.

it.wikipedia.org