Traductions de „irrilevante“ dans le dictionnaire italien » allemand

irrilevante [irrileˈvante] ADJ

irrilevante

unerheblich, irrelevant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

In una misura non irrilevante, vi era anche diffusa coltura ad orto.

it.wikipedia.org

Accettata questa posizione, il problema del poligenismo o del monogenismo diventava irrilevante e non riguardava più direttamente la sostanza della fede.

it.wikipedia.org

Un metodo più tecnico è la steganografia, cioè la pratica di incorporare dati utili in quello che sembra qualcosa di irrilevante.

it.wikipedia.org

Accade che alcuni utenti provino a inserire informazioni malevole o goliardiche, ma enciclopedicamente irrilevanti, che vengono generalmente rimosse prontamente da altri utenti.

it.wikipedia.org

Si tratta di una zona caratterizzata dalla presenza di suoli impermeabili, dove l’irrilevante pendenza dei terreni rende particolarmente difficoltoso il deflusso delle acque.

it.wikipedia.org

In tal caso la produzione di frutta è scadente o irrilevante.

it.wikipedia.org

Affermano che "al di fuori della rete [gli anarco-capitalisti] sono irrilevanti e in rete sono solo fastidiosi" e definiscono "insensati" gli argomenti degli anarco-capitalisti.

it.wikipedia.org

Si poteva essere considerata strega anche per aspetti del tutto irrilevanti, per pura superstizione.

it.wikipedia.org

Disse che il "funerale del mare" è davvero insolito, ma che "è ovvio" — gli americani capirono — "non irrilevante".

it.wikipedia.org

La riduzione di alcuni km orari di velocità in cambio di tali miglioramenti fu giudicato irrilevante.

it.wikipedia.org