Traductions de „irritato“ dans le dictionnaire italien » allemand

irritato [irriˈtaːto] ADJ

irritato

gereizt

pelle irritata

gereizte Haut f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Furioso e soprattutto irritato dalla loro personalità festaiola e irrispettosa, li fa uccidere entrambi.

it.wikipedia.org

Gonzalo, irritato dal suo sudiciume e dall'aspetto miserando, lo caccia dalla stanza.

it.wikipedia.org

Kiddo all'inizio era irritato dall'esperienza, ma si adattò e, evidentemente, era più bravo a prevedere il maltempo del barometro.

it.wikipedia.org

Ma il presidente della banca, irritato perché non gli sono stati consegnati i generi alimentari ordinati, rifiuta di assumere il camionista.

it.wikipedia.org

Il regista fa anche un cameo all'inizio del film nel ruolo di un guidatore irritato che trova la sua macchina mentre viene lavata da un lavavetri abusivo.

it.wikipedia.org

Belisario, irritato, gli rammentò di essergli subordinato e comandò l'intervento delle sue guardie.

it.wikipedia.org

L'uomo, irritato e sdegnoso, li fa buttare fuori di casa.

it.wikipedia.org

Ma quando il giovane scrittore compì trent'anni, iniziò a essere irritato dalla presenza familiare e prese a viaggiare, scrivendo di frequente recensioni e articoli critici.

it.wikipedia.org

Sono contraddistinti da una comicità irriverente che ha irritato molte personalità politiche e dello spettacolo, da loro prese di mira.

it.wikipedia.org

Il gatto potrebbe risultare irritato o sorpreso se disturbato durante l'impastatura.

it.wikipedia.org